Nowy Targ je město v Malopolském vojvodství v Polsku. Leží u soutoku Černého Dunajce a Bílého Dunajce, kterým vzniká Dunajec.

Dálková doprava

Železniční doprava

Nádražní budova v Novém Targu

Přes Nový Targ vede železniční trať Chabówka–Zakopane. Nádraží se nachází v západní části města v ulici Kolejowa. Cesta zastávkovým vlakem do Zakopaného trvá necelou půlhodinu, vlak jezdí po hodině až dvou. Kromě toho zde jezdí i dálkové přímé vlaky končící v Gdyni (12 hodiny) nebo v Katovicích (4½ hodiny). Těmi lze přímo dojet například do Chabówky (½ hodiny), Krakova (3 hodiny), Bílsko-Bělé (3½ hodiny), Lodže (5½ hodiny), Toruně (9 hodin), Bydhoště (9½ hodiny) a Gdaňsku (11½ hodiny).

Autobusová doprava

Hlavním autobusovou stanicí je Nowy Targ dw.aut. na jihozápadním okraji městského centra. Přímé autobusové spojení je mj.

• Několikrát za hodinu do Krakova (1½ hodiny) přes Myślenice.
• Dvakrát denně do slovenského Popradu (1¼ hodiny) přes Tatranskou Lomnici a Starý Smokovec.

Turistické cíle

• Muzeum tiskařství
• dřevěný kostel sv. Anny z patnáctého století

Činnosti

• Novotaržský jarmark se koná každý čtvrtek a sobotu ráno přibližně kilometr jihovýchodně od městského centra.

Kam dál

• Zakopané – hlavní lyžařské a turistické středisko polské strany Vysokých Tater 21 km jižně
• Oravice – osada na Slovensku, na okraji Západních Tater 29 km jihozápadně

Externí odkazy

• Nowy Targ na české Wikipedii
• Stránky města